Program

In today’s rapidly shifting publishing landscape, independent voices are reaching readers like never before. But how do you take your book from local shelves to global markets—regardless of language? Who does Ingram support in your local market? Join us for “Local to Global”, a timely and essential presentation at Liber Book Fair.

An overview of today’s audio landscape, focusing on the opportunities created by artificial intelligence and the new business models emerging through innovative platforms.

2 de cada 3 ventas digitales ya usan medios de pagos locales, y el checkout sigue siendo la etapa donde más se abandona el carrito. Ahí se decide si vendes o pierdes la venta. Descubre el ADN de la internacionalización exitosa: pricing por país, monedas locales, checkout sin fricción, y cómo generar ventas cuando te buscan en ChatGPT o Gemini. Publica.la convierte estos desafíos en ingresos y, a tu editorial, en un negocio global sin fricciones.

For more information and to request a place, click here.

Want to bring your catalog to the audiobook market without taking on unnecessary costs, delays, or complexity? Discover the solution Urano World uses to produce, adapt, and scale its audio content, and access it with the support of Digital Booster, your specialized partner.

How does a novel become a film? In this session, we will explore what gives a story cinematic potential, the key challenges of adaptation, and the journey from novel to screenplay. We will also discover how authors can prepare their stories for the transition to the screen and unlock new opportunities within the film industry.

New Releases and Reissues from Lóguez Ediciones. The rapid pace at which new titles lose visibility has a significant negative impact on publishers committed to building enduring backlists. In this context, high-quality books and carefully curated selections provide the essential counterbalance needed to keep a catalogue vibrant and relevant. Publishing new titles each year while ensuring they remain valuable and in print over time is one of our greatest challenges—and commitments—as a publishing house.

In this session, Genia Bolaños, founder and director of Geniality+ (Costa Rica), will share how an independent Latin American publishing house has developed an alternative model for international expansion. The approach combines participation in international book fairs, global distribution, digital platforms, high-impact editorial design, and a different relationship with authors—one in which they retain their rights while benefiting from a shared strategy for collective growth.

How do you build a reader from their very first book? Discover the philosophy and editorial approach behind My First Reads with Gusanillo, a collection designed to nurture young readers from early childhood by connecting families, educators, and literacy advocates.

In an increasingly fast-paced and interconnected world, the publishing industry needs agile, dynamic solutions that can bring books wherever potential readers are. That is precisely what Bibliomanager offers: a technology platform that enables global distribution, sales, and local printing, ensuring that every title can reach any corner of the world where someone wants to read it—even in India.

Choosing a word, striking the right tone, deciding how a voice should sound in another language: all of this shapes what ultimately reaches young readers at a stage in life when every book can leave a lasting impression, helping to develop their critical thinking, empathy, and emotional awareness. A reflection on the responsibility of translators as intermediaries between authors and readers for whom books are essential tools for intellectual and emotional growth.

Numerous studies highlight the positive impact of reading on health and well-being. Yet, while the number of readers continues to grow, mental health indicators are worsening. Can reading help reverse this trend?

Presentation of the books Ayakuna: Visions of the Soul and Sebastián: The Spirits of the Incas, inspired by decades of research and fieldwork in the Amazon and the Andes. This session will explore ancestral memory, the relationship between humanity and nature, and the value of cultural traditions as a bridge for contemporary intercultural dialogue.

To date, Ukrainian books have had a rather modest presence on Spanish-speaking markets. There are many reasons for this, as well as the historical context. The past, as we know, cannot be changed; however, when carefully analysed and thoroughly studied, it provides a solid foundation for the future. The participants in the round-table discussion will speak about the continuity of the translation tradition between Spanish, Catalan and Ukrainian, outline the current situation with its challenges and unresolved issues, and discuss a shared and effective future for Ukrainian literature translated into the languages of the Iberian Peninsula.

An overview of today’s audio landscape, focusing on the opportunities created by artificial intelligence and the new business models emerging through innovative platforms.

How many shop windows—and opportunities—does a book have today? Between the few centimeters of a bookstore shelf and the fleeting seconds of a website visit, a new path has emerged. With Journamee, readers can discover book excerpts in 180 cities. At every bus stop, on every street corner, in restaurants, parks, health centers, beaches... Every day, across 38,000 shop windows, new discoveries await. And with just one click, readers can place an order and complete their purchase.

Cursiva, the educational platform of Penguin Random House Grupo Editorial, presents its training model for publishing professionals and authors. During this session, we will share the key elements of a project that combines academic excellence, editorial expertise, and innovative learning methodologies to address the current challenges of the publishing industry. It is an opportunity to explore professional development pathways and new career opportunities within the world of publishing.