Programa

El bibliotecario, como profesional de la información y del fomento de la lectura, es uno de los profesionales con mayor conocimiento del panorama editorial. Además, posee un potencial añadido: está en contacto estrecho con los lectores de todas las edades y gustos, cada día. Esta mesa redonda quiere analizar el impacto real que tiene la labor de la biblioteca pública en el ecosistema del libro, y mostrar a escritores y editores por qué las bibliotecas son uno de sus mejores aliados para difundir sus títulos y conectar con los lectores.

Organizado por PEFC

Un resumen del panorama de audio actual, centrado en las posibilidades que ofrece la Inteligencia Artificial y los nuevos modelos de negocio impulsados por algunas plataformas.

2 de cada 3 ventas digitales ya usan medios de pagos locales, y el checkout sigue siendo la etapa donde más se abandona el carrito. Ahí se decide si vendes o pierdes la venta. Descubre el ADN de la internacionalización exitosa: pricing por país, monedas locales, checkout sin fricción, y cómo generar ventas cuando te buscan en ChatGPT o Gemini. Publica.la convierte estos desafíos en ingresos y, a tu editorial, en un negocio global sin fricciones.

Sesión informativa sobre las ayudas que convoca el Ministerio de Cultura para la traducción de libros. La charla tendrá una orientación práctica, con indicaciones sobre cómo presentar las solicitudes y los requisitos que deben cumplir los proyectos.

Para más información y solicitar una plaza, haga clic aquí.

¿Cómo se transforma una novela en una película? En esta sesión exploraremos qué hace que una historia tenga potencial cinematográfico, los principales retos de la adaptación y el camino que lleva de la novela al guion. Descubriremos cómo los autores pueden preparar sus historias para dar el salto al audiovisual y explorar nuevas oportunidades dentro de la industria cinematográfica.

El nuevo Plan de Fomento de la Lectura gira en torno a la idea fundamental de considerar la lectura como un derecho. A lo largo de la presentación se abordarán, bajo este nuevo paradigma, los ejes estratégicos y medidas de apoyo al sector editorial pare lograr incrementar los índices de lectura.

Novedades y reediciones de Lóguez Ediciones. La rapidez con la que las novedades caducan afecta de forma muy negativa a las editoriales centradas en el fondo y la permanencia. Ante esa realidad, los libros de calidad y la selección rigurosa son el contrapunto necesario para mantener un catálogo vivo. Incluir novedades cada año y que estas sigan vigentes con el paso del tiempo es uno de nuestros grandes retos como editorial.

¿Cómo se construye un lector desde su primer libro? conoce la filosofía y las claves de la edición de Mis primeras lecturas con Gusanillo, una propuesta diseñada para crear lectores desde la infancia, conectando familias, docentes y mediadores culturales.

En un mundo cada vez más veloz e integrado, la industria editorial necesita soluciones ágiles y dinámicas, que le permitan llevar sus libros a donde exista un potencial lector. Eso, exactamente, es lo que propone el modelo de Bibliomanager: una plataforma tecnológica capaz de distribuir, comercializar e imprimir localmente, para que cada título pueda estar en cualquier lugar del mundo donde alguien quiera leerlo… Y sí, en India también.

Organizado por PEFC

El libro vive una paradoja: nunca se publicó tanto ni fue tan difícil que cada título encuentre su sitio. Sobreproducción, devoluciones y un saber comercial que vive solo en la cabeza de cada comercial. Con casos reales en producción, mostramos cómo la IA de Bookseer (Kelmia) los resuelve: capa de decisión sobre el ERP, validación humana en cada paso. Sin humo: tecnología que ya funciona, de un equipo con décadas en el sector del libro.

Muchos estudios avalan la relación positiva de la lectura para la salud, y aunque hay cada vez más lectores los indicadores de salud mental empeoran. ¿Puede entonces la lectura revertir esa situación?

Los lectores descubren libros en espacios cada vez más diversos. Analizamos cómo están cambiando la búsqueda, la recomendación y la visibilidad de las obras, y qué oportunidades plantea este nuevo escenario para las editoriales y sus catálogos.

Sesión informativa sobre las ayudas que convoca el Ministerio de Cultura para la edición de libros y revistas culturales. La charla tendrá una orientación práctica, con indicaciones sobre cómo presentar las solicitudes y los requisitos que deben cumplir los proyectos.

¿Quieres llevar tu catálogo al formato audiolibro sin asumir más costes, plazos ni complejidad de la necesaria? Descubre la solución que utiliza Urano World para producir, adaptar y escalar contenidos en audio y accede a ella de la mano de Digital Booster, tu partner especializado.

Mesa redonda sobre las oportunidades que ofrecen las propiedades intelectuales (IP) literarias para fortalecer la colaboración entre el sector editorial y el audiovisual. A partir de los principales resultados del Informe sobre el impacto de las adaptaciones literarias en la industria audiovisual española, impulsado por el Institut français de Madrid y elaborado por Culturia, representantes del ámbito editorial, audiovisual e institucional dialogarán sobre la evolución del mercado de las adaptaciones literarias, la circulación de derechos y las oportunidades que generan las adaptaciones literarias, tomando como referencia un caso reciente de adaptación.

Presentación de las obras Ayakuna Visiones del Alma y Sebastián Los Espíritus de los Incas, inspiradas en décadas de investigación y experiencias de campo en la Amazonía y los Andes. La sesión abordará la memoria ancestral, la relación entre el ser humano y la naturaleza, y el valor de las tradiciones culturales como puente para el diálogo intercultural contemporáneo.

La autoedición vive un buen momento, pero publicar un libro profesional requiere mucho más que poner un archivo en una plataforma. En esta sesión conoceremos las fases esenciales que transforman un manuscrito en una publicación preparada para competir en el mercado editorial.

En esta charla, Genia Bolaños, fundadora y directora de Geniality+ (Costa Rica), compartirá cómo una editorial independiente latinoamericana ha desarrollado un modelo alternativo de expansión internacional que combina ferias del libro, distribución global, plataformas digitales, diseño editorial de alto impacto y una relación distinta con sus autores, quienes conservan sus derechos mientras participan de una estrategia colectiva de crecimiento.

Entrega de diplomas a los ganadores de los Premios 2025 a los libros mejor editados en 2024, convocados por el Ministerio de Cultura. Exposición de los libros ganadores en el stand del Ministerio durante toda la feria.

Hasta la fecha, los libros ucranianos han tenido una presencia relativamente modesta en los mercados de habla hispana. Existen múltiples razones para ello, así como un contexto histórico que lo explica. El pasado, como sabemos, no puede cambiarse; sin embargo, cuando se analiza y estudia en profundidad, constituye una base sólida para construir el futuro. Los participantes en esta mesa redonda hablarán sobre la continuidad de la tradición de traducción entre el español, el catalán y el ucraniano, expondrán la situación actual con sus desafíos y cuestiones aún pendientes de resolver, y debatirán sobre un futuro compartido y prometedor para la literatura ucraniana traducida a las lenguas de la península ibérica.

Un resumen del panorama de audio actual, centrado en las posibilidades que ofrece la Inteligencia Artificial y los nuevos modelos de negocio impulsados por algunas plataformas.

¿De dónde nace una novela? ¿Cómo entran en la ficción nuestra memoria, los recuerdos de infancia, los lugares que habitamos y las historias que escuchamos? La escritora colombo-peruana Mary Luz Henao Navarro conversa con Marco García Falcón, Premio Nacional de Literatura del Perú, sobre el oficio de transformar la memoria en ficción. A partir de Alba Luz y la sombra del Tatamá e Ikumi, 1999, dialogarán sobre territorio, personajes, voces femeninas y algunas de las decisiones que ocurren detrás de la escritura de una novela.

Organizado por PEFC

Barcelona Llibres, el sello editorial del Ayuntamiento de Barcelona, presentará su modelo de colaboración con el sector editorial privado como herramienta de cohesión, proyección e identidad de ciudad, así como de impulso a la producción editorial. La sesión abordará las principales sinergias y retos de esta alianza público-privada y compartirá las claves de un modelo de éxito replicable por parte de otras administraciones públicas.

La inteligencia artificial no sustituye el conocimiento de una editorial. Lo hace más valioso. Las organizaciones que sean capaces de identificar, organizar, proteger y gobernar su información estarán mejor preparadas para aprovechar las oportunidades de la IA y convertir su conocimiento en una ventaja competitiva sostenible.

Sesión informativa sobre las ayudas que convoca el Ministerio de Cultura para la promoción de la lectura y las letras españolas. La charla tendrá una orientación práctica, con indicaciones sobre cómo presentar las solicitudes y los requisitos que deben cumplir los proyectos.

Cursiva, la escuela de Penguin Random House Grupo Editorial, presenta su modelo de formación para profesionales del sector editorial y autores. Durante la sesión compartiremos las claves de un proyecto que une excelencia académica, experiencia editorial y nuevas metodologías para responder a los retos actuales de la industria del libro. Un espacio para conocer oportunidades de formación y nuevas vías de profesionalización dentro del sector.

Una conversación con Elisenda Roca sobre el vínculo entre literatura, naturaleza y sostenibilidad, a partir de su experiencia como autora de literatura infantil y de la presencia de los bosques y el medio natural en sus historias. Un encuentro para reflexionar sobre el papel de la literatura en la sensibilización de los lectores y descubrir cómo el compromiso con los bosques puede estar presente no solo en las historias que contamos, sino también en el propio libro, a través del uso de papel de origen sostenible certificado PEFC.