Ukrainian Books in Spain: Translations, Collaborations, and New Horizons
To date, Ukrainian books have had a rather modest presence on Spanish-speaking markets. There are many reasons for this, as well as the historical context. The past, as we know, cannot be changed; however, when carefully analysed and thoroughly studied, it provides a solid foundation for the future. The participants in the round-table discussion will speak about the continuity of the translation tradition between Spanish, Catalan and Ukrainian, outline the current situation with its challenges and unresolved issues, and discuss a shared and effective future for Ukrainian literature translated into the languages of the Iberian Peninsula.
Agora
To date, Ukrainian books have had a rather modest presence on Spanish-speaking markets. There are many reasons for this, as well as the historical context. The past, as we know, cannot be changed; however, when carefully analysed and thoroughly studied, it provides a solid foundation for the future. The participants in the round-table discussion will speak about the continuity of the translation tradition between Spanish, Catalan and Ukrainian, outline the current situation with its challenges and unresolved issues, and discuss a shared and effective future for Ukrainian literature translated into the languages of the Iberian Peninsula.