ÁGORA

Ponente:
Edison García (SeniorManager en Ingram Publisher Services International)

Empresa/Institución:
Ingram

Un resumen del panorama de audio actual, centrado en las posibilidades que ofrece la Inteligencia Artificial y los nuevos modelos de negocio impulsados por algunas plataformas.

Ponente:
Oriol Viader (Account Manager Spain & LATAM)

Empresa/Institución:
Bookwire

¿Cómo se construye un lector desde su primer libro? conoce la filosofía y las claves de la edición de Mis primeras lecturas con Gusanillo, una propuesta diseñada para crear lectores desde la infancia, conectando familias, docentes y mediadores culturales.

Ponente:
Lara Ferrer Camarena (Editora)

Empresa/Institución:
Editorial Gusanillo

Novedades y reediciones de Lóguez Ediciones. La rapidez con la que las novedades caducan afecta de forma muy negativa a las editoriales centradas en el fondo y la permanencia. Ante esa realidad, los libros de calidad y la selección rigurosa son el contrapunto necesario para mantener un catálogo vivo. Incluir novedades cada año y que estas sigan vigentes con el paso del tiempo es uno de nuestros grandes retos como editorial.

Ponente:
Elena Pérez Aranda (Editora)

Empresa/Institución:
LóguezEdiciones

Ponentes:
Carlos Mayor
Gemma Rovira
Moderadora: Miriam Palacios

Empresa/Institución:
Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD)

Ponente:
Andrea Llop (Product Manager)

Empresa/Institución:
Urano World

2 de cada 3 ventas digitales ya usan medios de pagos locales, y el checkout sigue siendo la etapa donde más se abandona el carrito. Ahí se decide si vendes o pierdes la venta. Descubre el ADN de la internacionalización exitosa: pricing por país, monedas locales, checkout sin fricción, y cómo generar ventas cuando te buscan en ChatGPT o Gemini. Publica.la convierte estos desafíos en ingresos y, a tu editorial, en un negocio global sin fricciones.

Ponente:
Nicolas Parola (Chief Product Officer)

Empresa/Institución:
Publica.la

Ponente:
José Manuel Anta (Director Gerente de FGEE)

Empresa/Institución:
Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Ponente:
Zhang Qiong, Deputy Director of the Publicity Department of the CPC Chongqing
José Manuel Anta, Director Gerente de la FGEE

Empresa/Institución:
ChinesePublishersdelegation/ FGEE

Cómo transformar un libro en un ecosistema digital de contenidos, formación y comunidad, utilizando la IA como herramienta para ampliar el alcance y la autonomía del autor.

Ponente:
Ximo González –Coach Editor, Editorial Antahkarana
Saturnino de la Torre de la Torre –Catedrático emérito de Didáctica e Innovación Educativa de la Universidad de Barcelona. Autor participante en el proyecto Autores en Mercados Digitales de Editorial Antahkarana.

Empresa/Institución:
Editorial Antahkarana

Es la colección sobre la que centraremos la intervención, hablaremos de en qué consiste, su historia, sus cambios a lo largo del tiempo y los objetivos de esta nueva etapa en la que se encuentra la colección.

Ponente: 

Mariano Rupérez Pérez (Unidad del Libro y Fomento de la Lectura. Instituto Canario de Desarrollo Cultural (ICDC)).

En esta charla, Genia Bolaños, fundadora y directora de Geniality+ (Costa Rica), compartirá cómo una editorial independiente latinoamericana ha desarrollado un modelo alternativo de expansión internacional que combina ferias del libro, distribución global, plataformas digitales, diseño editorial de alto impacto y una relación distinta con sus autores, quienes conservan sus derechos mientras participan de una estrategia colectiva de crecimiento.

Ponente:
Genia Bolaños (Fundadora y CEO)

Empresa/Institución:
Geniality+

En un mundo cada vez más veloz e integrado, la industria editorial necesita soluciones ágiles y dinámicas, que le permitan llevar sus libros a donde exista un potencial lector. Eso, exactamente, es lo que propone el modelo de Bibliomanager: una plataforma tecnológica capaz de distribuir, comercializar e imprimir localmente, para que cada título pueda estar en cualquier lugar del mundo donde alguien quiera leerlo… Y sí, en India también.

Ponente:
Gustavo Vorobechick (CEO)

Empresa/Institución:
Innovación y Cualificación S.L. / Bibliomanager

Muchos estudios avalan la relación positiva de la lectura para la salud, y aunque hay cada vez más lectores los indicadores de salud mental empeoran. ¿Puede entonces la lectura revertir esa situación?

Ponente:
Paulo Cosín (Director Editorial)

Empresa/Institución:
Ediciones Morata

Presentación de las obras Ayakuna Visiones del Alma y Sebastián Los Espíritus de los Incas, inspiradas en décadas de investigación y experiencias de campo en la Amazonía y los Andes. La sesión abordará la memoria ancestral, la relación entre el ser humano y la naturaleza, y el valor de las tradiciones culturales como puente para el diálogo intercultural contemporáneo. Asimismo, el autor mostrará instrumentos precolombinos vinculados a prácticas rituales ancestrales, destacando la importancia de preservar la memoria cultural y los conocimientos ancestrales de los pueblos originarios.

Ponente:
Carlos Alberto Arana (Director)

Empresa/Institución:
Wallawisa

¿Quieres llevar tu catálogo al formato audiolibro sin asumir más costes, plazos ni complejidad de la necesaria? Descubre la solución que utiliza Urano World para producir, adaptar y escalar contenidos en audio y accede a ella de la mano de Digital Booster, tu partner especializado.

Ponente:
Andrea Llop(ProductManager)

Empresa/Institución:
Urano World

El libro vive una paradoja: nunca se publicó tanto ni fue tan difícil que cada título encuentre su sitio. Sobreproducción, devoluciones y un saber comercial que vive solo en la cabeza de cada comercial. Con casos reales en producción, mostramos cómo la IA de Bookseer (Kelmia) los resuelve: capa de decisión sobre el ERP, validación humana en cada paso. Sin humo: tecnología que ya funciona, de un equipo con décadas en el sector del libro.

Ponente:
Francisco Muñoz Bosch (CEO)

Empresa/Institución:
KelmiaCloud S.L.

Ponentes: 

Christopher Sako (Manager Business Development)

Ana Barbosa (Inside Sales Rep)

Empresa/Institución: INGRAM

La autoedición vive un buen momento, pero publicar un libro profesional requiere mucho más que poner un archivo en una plataforma. En esta sesión conoceremos las fases esenciales que transforman un manuscrito en una publicación preparada para competir en el mercado editorial.

Ponente:
Ester Carrasco (Coordinadora de proyectos editoriales)

Empresa/Institución:
Yerro Books

Durante el encuentro se debatirán la presencia actual del libro ucraniano en el mercado hispanohablante, las traducciones de la literatura ucraniana al español y al catalán, los retos para la colaboración editorial y las nuevas oportunidades para la literatura ucraniana en el mercado del libro en España.

Para más información haga click aquí

Ponente:
Oksana Oliak
Andriy Antonovsky
Marco González
Carles Torner

Empresa/Institución:
Ukrainedelegation

Mesa redonda sobre las oportunidades que ofrecen las propiedades intelectuales (IP) literarias para fortalecer la colaboración entre el sector editorial y el audiovisual. A partir de los principales resultados del Informe sobre el impacto de las adaptaciones literarias en la industria audiovisual española, impulsado por el Institut français de Madrid y elaborado por Culturia, representantes del ámbito editorial, audiovisual e institucional dialogarán sobre la evolución del mercado de las adaptaciones literarias, la circulación de derechos y las oportunidades que generan las adaptaciones literarias, tomando como referencia un caso reciente de adaptación.

Ponente:
Germán Mori (Director)
Mar Medir, Coordinadora de Producción en Diagonal y Presidenta de Producció.
Anna Guarro, Direcciód'IndústriesCreatives de l'ICUB, Ajuntamentde Barcelona.
Maite Carranza, Escritora, guionista y docente. Coguionista de la adaptación de su libro La película de la vida para la gran pantalla, Olivia y el terremoto invisible, ganadora del Premio Gaudí a la Mejor Película de Animación 2026. Germán Mori, Director de Culturiay Director de Festival ANFIBIA.

Los lectores descubren libros en espacios cada vez más diversos. Analizamos cómo están cambiando la búsqueda, la recomendación y la visibilidad de las obras, y qué oportunidades plantea este nuevo escenario para las editoriales y sus catálogos.

Ponente:
Pilar Maldonado (Responsable comercial del área editorial)

Empresa/Institución:
Gesedi/ Trevenque

ChatGPT convierte el conocimiento publicado en respuestas fuera del control de autores y editoriales. Mostraremos cómo Uthereal transforma contenido científico-técnico y educativo en agentes de IA, preservando fuentes, autoría e IP. Esto permite crear y monetizar nuevos productos digitales como asistentes, herramientas educativas o soluciones profesionales.

Ponente:
Víctor JimézRodríguez (Foundingreserachengineer)

Empresa/Institución:
UtherealAI

Cursiva, la escuela de Penguin Random House Grupo Editorial, presenta su modelo de formación para profesionales del sector editorial y autores. Durante la sesión compartiremos las claves de un proyecto que une excelencia académica, experiencia editorial y nuevas metodologías para responder a los retos actuales de la industria del libro. Un espacio para conocer oportunidades de formación y nuevas vías de profesionalización dentro del sector.

Ponente:
Rocío López (Responsable Escuela Cursiva B2C)

Empresa/Institución:
Cursiva / PRH

Un resumen del panorama de audio actual, centrado en las posibilidades que ofrece la Inteligencia Artificial y los nuevos modelos de negocio impulsados por algunas plataformas.

Ponente:
Oriol Viader (Account Manager Spain & LATAM)

Empresa/Institución:
Bookwire

Barcelona Llibres, el sello editorial del Ayuntamiento de Barcelona, presentará su modelo de colaboración con el sector editorial privado como herramienta de cohesión, proyección e identidad de ciudad, así como de impulso a la producción editorial. La sesión abordará las principales sinergias y retos de esta alianza público-privada y compartirá las claves de un modelo de éxito replicable por parte de otras administraciones públicas.

Ponentes: 

Oriol Guiu (Coordinador editorial de Barcelona Llibres (Ajuntament de Barcelona) 

Helena Codorniu (Editora de Barcelona Llibres (Ajuntament de Barcelona)

Ponente:
Marcos González (Fundador)

Empresa/Institución:
Letraria

Ponentes:
Josep Rey Moreno (CEO de Ediciones Gráficas Rey y miembro del Comité Ejecutivo del Gremide la Indústriai la ComunicacióGràficade Catalunya)
Joan Creus Oliveras (Secretario General del Gremide la Indústriai la ComunicacióGràficade Catalunya

Empresa/Institución:
Gremide la Indústriai la ComunicacióGràficade Catalunya

Una conversación con Elisenda Roca sobre el vínculo entre literatura, naturaleza y sostenibilidad, a partir de su experiencia como autora de literatura infantil y de la presencia de los bosques y el medio natural en sus historias. Un encuentro para reflexionar sobre el papel de la literatura en la sensibilización de los lectores y descubrir cómo el compromiso con los bosques puede estar presente no solo en las historias que contamos, sino también en el propio libro, a través del uso de papel de origen sostenible certificado PEFC.

Ponentes:
Elisenda Roca (Escritora, periodista y comunicadora)
Esperanza Carrillo (Responsable de RSE y Nuevos Mercados en PEFC)

Empresa/Institución:
PEFC

La inteligencia artificial no sustituye el conocimiento de una editorial. Lo hace más valioso. Las organizaciones que sean capaces de identificar, organizar, proteger y gobernar su información estarán mejor preparadas para aprovechar las oportunidades de la IA y convertir su conocimiento en una ventaja competitiva sostenible.

Ponente:
Servando Fillol (Jefe de Producto)

Empresa/Institución:
Gesedi/ Trevenque